Ιαπωνικό Customizing: Όταν τα scooter έγιναν lowrider [Βίντεο]

Από καθημερινά μέσα μετακίνησης σε εκθεσιακές custom “σαύρες”
Japan Custom Scooter
Από τον

Φίλιππο Σταυριδόπουλο

7/10/2026

Στα τέλη των ’90s και κυρίως μέσα στη δεκαετία του 2000, η ιαπωνική custom σκηνή πήρε τα maxi-scooter και τα μετέτρεψε σε δίτροχες υπερβολές με χαμηλώματα, μεγάλα μεταξόνια, αερανάρτησεις, ηχοσυστήματα και bodykits.

Στην Ιαπωνία, η σκηνή των custom scooter άρχισε να αλλάζει δραστικά τον χαρακτήρα των καθημερινών scooter. Από τα τέλη της δεκαετίας του 1990 και με απόγειο δημοφιλίας στα 2000s, οι κατασκευαστές άρχισαν να μετατρέπουν maxi-scooter όπως τα Honda Fusion, Yamaha Majesty και Suzuki Skywave σε εξαιρετικά χαμηλές και επιμηκυμένες κατασκευές, περισσότερο προσανατολισμένες στην εντυπωσιακή εμφάνιση παρά στην καθημερινή πρακτικότητα.

Η αισθητική είχε πολλές επιρροές από την αμερικανική custom αυτοκινητική κουλτούρα. Οι μοτοσυκλέτες αποκτούσαν χαμηλωμένα σώματα ή αερανάρτησεις, μεγαλύτερα μεταξόνια, μοναδικά fiberglass panels, custom εξατμίσεις και πολύπλοκες βαφές, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις χρησιμοποιούνταν ακόμη και τροχοί με ελαστικά αυτοκινήτων.

Japan Custom Scooter

Άλλες κατασκευές έδιναν ιδιαίτερη έμφαση στον ήχο, με μεγάλα ηχοσυστήματα, έτσι, scooter που είχαν σχεδιαστεί για άνετη καθημερινή μετακίνηση μετατρέπονταν σε κινούμενες βιτρίνες και ηχοσυστήματα με ρόδες.

JPN Custom Scooters

Ιδιαίτερη θέση στη συγκεκριμένη κουλτούρα απέκτησε το Honda Fusion. Παρουσιάστηκε στην Ιαπωνία το 1986 και παρέμεινε στην παραγωγή μέχρι το 1997, όμως οι μακριές και χαμηλές αναλογίες του το έκαναν ιδανική βάση για τέτοιου είδους μετατροπές. Το Fusion επέστρεψε στη γκάμα της Honda στην Ιαπωνία το 2003, ακριβώς την περίοδο που τα μεγάλα scooter είχαν εξελιχθεί σε σημαντικό κομμάτι της ιαπωνικής customizing υποκουλτούρας.

JPN Custom Scooters

Στο αποκορύφωμα της σκηνής, ιδιαίτερα τροποποιημένα scooter μπορούσαν να εμφανιστούν στους δρόμους περιοχών όπως η Shibuya και η Harajuku. Κάποια κυκλοφορούσαν με ηχεία τοποθετημένα εξωτερικά και μουσική στη διαπασών, ενώ το κάτω μέρος της σιλουέτας τους απείχε ελάχιστα από την άσφαλτο.

JPN Custom Scooters

Αυτό που ξεκίνησε ως μια πρακτική λύση μετακίνησης εξελίχθηκε στην ιαπωνική εκδοχή του lowrider, μεταφέροντας στο δίτροχο την ίδια λογική των χαμηλωμένων, εκθεσιακών custom αυτοκινήτων και στοιχεία της υπερβολής του κινήματος των Bosozoku.

JPN Custom Scooters

Η μόδα των μεγάλων scooter δεν βρίσκεται πλέον στο αποκορύφωμα που γνώρισε στα 2000s, όμως η συγκεκριμένη αισθητική δεν εξαφανίστηκε. Αερανάρτηση, διευρυμένα μεταξόνια, μοναδικές σιλουέτες σαν γλυπτά, ηχοσυστήματα και εκκεντρικοί φωτισμοί εξακολουθούν να εμφανίζονται σε νέες κατασκευές, ενώ πιο σύγχρονα μοντέλα, όπως το PCX της Honda, έχουν γίνει οι σύγχρονες δημοφιλείς βάσεις για τις μοντέρνες μετατροπές της ίδιας φιλοσοφίας.

JPN Custom Scooters

 

Πέθανε σήμερα ο Kenji Ekuan, σχεδιαστής των Yamaha

Μπάμπη Μέντη
Από τον

Μπάμπη Μέντη

10/2/2015

Ο Kenji Ekuan ίσως δεν μας είναι γνωστός ως όνομα, όμως γνωρίζουμε πολύ καλά την δουλειά του, αφού πρόκειται για τον ιδρητή της σχεδιαστικής εταιρεία GK στην Ιαπωνία, η οποία είχε αναλάβει των σχεδιασμό των περισσότερων μοτοσυκλετών της Yamaha από την δεκαετία του ΄60 μέχρι και σήμερα. Τα πιο γνωστά μοντέλα που φέρουν την προσωπική του υπογραφή είναι το V-Max και η R1, όμως ο Kenji Ekuan και οι συνεργάτες τους ήταν υπεύθυνοι για πολλές ακόμα δημιουργίες της εταιρεία των τριών διαπασών, όπως τα concept bikes που εμφανίζονται στις εκθέσεις του Τόκυο. Ο Kenji γεννήθηκε στο Τόκυο το 1929 όμως την ζωή του στιγμάτισε μια για πάντα ο βομβαρδισμός της Hiroshima από τους Αμερικάνους στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, όπου είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο του πατέρα του από την ραδιενεργή ακτινοβολία. Το πάθος του για των βιομηχανικό σχεδιασμό πυροδότησε η εικόνα των κατεστραμμένων οχημάτων και κτηρίων που αντίκρισε μετά την έκρηξη της βόμβας και όπως ο ίδιος έλεγε: Μου έδειναν την εικόνα ότι ήθελαν να μου μιλήσουν και να παραπονεθούν που δεν πρόλαβαν να χρησιμοποιηθούν αρκετά. Από τότε ήθελα να σχεδιάζω και να φτιάχνω αντικείμενα…

Το πιο διάσημο δημιούργημά του είναι το μπουκάλι για την σάλτσα σόγιας της εταιρείας KIKKOMAN με το χαρακτηριστικό κόκκινο καπάκι, όπως και μερικά από τα πιο εντυπωσιακά bullet-train της Ιαπωνίας. Το έργο του βραβεύτηκε πολλές φορές σε διεθνές επίπεδο, με πιο πρόσφατο το Golden Compass Award, ένα υψηλού κύρους σχεδιαστικό βραβείο που κέρδισε πέρσι στην Ιταλία.   

 

 

 

 

 

 

GK Design Group Chairman

Kenji Ekuan

Βιογραφικό

1929 Born In Tokyo
1955 Graduated from the Tokyo National University of Fine Arts and Music
1957 Graduated from the Art Center College of Design (USA)
1957 Established GK Industrial Design Associates and took office as President
1970 Elected President of JIDA *1
1973 Executive Chairman of the Organizing Committee for ICSID '73 Congress, Kyoto
1976 Elected President of ICSID *2
1982 Appointed Chairman of the Committee for Exposition Facilities for Tsukuba EXPO '85 1985 Executive Producer of the Osaka Design Festival '85
1985 Appointed Director of the Kawakawa Design School
1987 Appointed Co-General Producer of the World Design Exposition '89, Nagoya
1989 Appointed Chairman of the "Design - Up" committee for Tokyo Metropolis
1995 Appointed Chairman of the Japan Institute of Design
1998 Appointed Chairman of the Design for the World
*1 JIDA --- Japan Industrial Designer's Association
*2 ICSID --- International Council of Societies of Industrial Design

Chairman of GK Design Group
Chairman of Design for the World
Senator of ICISID
Chairman of the Japan Finland Design Association
Board Member of Japan Association of Artist Craftsmen and Architects
Board Member of the Japan Society for Future Research
Dean of Shizuoka University of Art and Culture
Chairman of the Japan Institute of Design
Trustee of the Art Center College of Design (USA)
Advisory Member of University of Industrial Arts Helsinki (FINLAND)
Committee Member of Raymond Loewy Foundation Japan

Βιβλιογραφία

Dogu Ko (historical and philosophical analysis of the roles of "tools" in the life of man); published by Kajima Institute Publishing Co., Ltd. Tokyo 1967
Industrial Design (the world of Dogu, its origins, its future); published by Japan Broadcast Publishing Co., Ltd. (NHK Book), Tokyo 1971
The History of Kitchen Utensils; published by Shibata Shoten Publishing Co., Ltd. Tokyo 1976
Makunouchi Bento no Bigaku (the aesthetics of the Makunouchi Lunch Box); Published by Goma Shobo Co., Ltd. Tokyo 1980
The Philosophy of Tools; published by PHP publishers, Kyoto 1980
Butsudan to Jidosha (the Buddhist altar and the automobile); published by Kosei Shuppan, Tokyo 1986
Material Things and Japanese; published by Tokyo Shoseki, Tokyo 1994
Soul and Material Things; published by Holp Shuppan Publishers, Tokyo 1997
The aesthetics of Japanese Lunchbox; published by MIT PRESS, USA 1998
The Discourses of Dogu; published by Kajima Institute Publishing Co., Ltd. Tokyo 2000

Βραβεύσεις

ICSID Colin King Grand Prix (ICSID, 1979)
Honorary doctor of Science from Art Center College of Design (USA, 1981)
Honorary Membership of ORNAMO (Finnish Association of Designers, 1981)
Honorary Fellowship of IDIA (Australia, 1981)
Elected tot eh Mexican Academy of Design (Mexico, 1984)
International Design Award (IDSA, USA, 1988)
The Award for contributions to Design Promotion (Japan, 1992)
The Blue Ribbon Medal (Japan, 1992)
JIDA Grand Prix (Japan, 1993)
Sir Misha Black Medal (England, 1995)
Officier de L'Ordre des Arts et des letters (France, 1997)
Honorary Doctor from London Institute (England, 1999)
The Order of the Rising Sun (Japan, 2000)
Honorary Doctor from University of Art and Design Helsinki (Finland, 2001)
Lucky Strike Designers Award (2003)
The International Scientific and Technological Cooperation Award of The People's Republic of China (2004)
The Insignia of Commander in the Order of the Lion of Finland (Finland, 2005