Yamaha T-Max (2008 - 2011)

Από τον

Χρήστο Πατεράκη

2/8/2015

Ειδική περίπτωση

To μεγάλο σκούτερ της Yamaha, το XP500 T-Max, αποτελεί ένα ιδιαίτερο και μοναδικό μοντέλο που ξεχωρίζει από όλα τα maxi - scooter, ανεξαρτήτως κατασκευαστή, κυρίως χάρη στην οδική του συμπεριφορά ακόμη και στην πρώτη έκδοσή του, το 2001

Την αρχική συνταγή, εκείνη που συνδύασε δομικά χαρακτηριστικά που ακολουθούνται στην κατασκευή των μοτοσυκλετών με την ευκολία χειρισμού που προσφέρει η μετάδοση συνεχώς μεταβαλλόμενης σχέσης των σκούτερ, η Yamaha δεν την άλλαξε σε όλη την πορεία της εξέλιξης του T-Max. Τo 2008 ήταν μια χρονιά όπου η Yamaha το άλλαξε σημαντικά. Οι αλλαγές δεν ήταν μόνο αυτές που χαρακτήρισαν την νέα εμφάνιση, αλλά πολύ πιο σημαντικές κρυμμένες κάτω από τα πλαστικά του. Ήταν η ώρα να χρησιμοποιηθεί το αλουμίνιο γα την κατασκευή του πλαισίου, κάτι που εκτός από εκσυγχρονισμό έφερε παράλληλα και μείωση του βάρους του κατά πέντε κιλά.Ο κινητήρας με την ιδιαίτερη σχεδίαση παρέμεινε όμοιος με του προηγούμενου μοντέλου με διαφορετική χαρτογράφηση στον ψεκασμό της Mikuni και μεγαλύτερο καταλύτη για την κάλυψη των απαιτήσεων των προδιαγραφών Euro3. Η σχεδίαση που έχει επιλέξει η Yamaha, από το 2001, έχει ιδιαιτερότητες και κυριότερες από αυτές είναι η κλίση των κυλίνδρων και το αντικραδασμικό του σύστημα. Οι δυο κύλινδροί του είναι ουσιαστικά παράλληλοι με το έδαφος και όλο το συγκρότημα του κινητήρα είναι τοποθετημένο πολύ πιο μπροστά από ότι συνηθίζεται στα σκούτερ. O κινητήρας “κρέμεται” από το αλουμινένιο πλαίσιο, βιδωμένος σταθερά σε αυτό. Στο εσωτερικό του υπάρχει και μια τρίτη μπιέλα με ένα έμβολο στο άκρο της και παλινδρομεί με αντίθετη φορά από τα έμβολα των δυο κανονικών κυλίνδρων, που παράγουν την ισχύ, αποσβένοντας τους κραδασμούς και αυτό πέρα από την άνεση που προσφέρει στον αναβάτη του επέτρεψε και την άκαμπτη στήριξή του στο πλαίσιο. Για την ανάρτηση του πίσω τροχού υπάρχει ψαλίδι όπου στην αριστερή του πλευρά κουβαλάει την τελική μετάδοση που γίνεται με αλυσίδες σε μπάνιο λαδιού. Ένα βαρύ μεν, αλλά ήσυχο και με πολύ αραιά διαστήματα συντήρησης σύστημα, το οποίο άλλαξε στο νέο μοντέλο του 2012. Ένα αμορτισέρ, οριζόντια τοποθετημένο κάτω από τον κινητήρα, τον αναρτά.Άλλη σημαντική αλλαγή που δέχθηκε το μοντέλο του 2008 έχει να κάνει με το μπροστινό μέρος όπου η Yamaha τοποθέτησε πιρούνι με μεγαλύτερης διαμέτρου καλάμι, αλλά και ζάντα με διάμετρο 15 ιντσών στη θέση των 14 που είχε μέχρι τότε. Εκτός από τη βελτίωση της ήδη ξεχωριστής οδικής συμπεριφοράς, η Yamaha στο μοντέλο του 2008 ασχολήθηκε επίσης με τη βελτίωση της πρακτικότητας, αλλά και τον εκσυγχρονισμό της εμφάνισης του κορυφαίου της σκούτερ. To πίσω μέρος με την αιχμηρή σχεδίαση της ουράς και με το τελικό της εξάτμισης με την έντονη κλίση προς τα πάνω δημιουργούν μια εικόνα sport μοτοσυκλέτας. Παράλληλα, προστέθηκαν αποθηκευτικοί χώροι στο μπροστινό μέρος της ποδιάς, ο χώρος κάτω από τη σέλα μεγάλωσε, τα νέα όργανα προσφέρουν περισσότερες ενδείξεις, αυξήθηκε η προστασία από την μεγαλύτερη ζελατίνα και το ρεζερβουάρ απέκτησε ένα λίτρο μεγαλύτερη χωρητικότητα.Η πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής και συναρμολόγησης και η “Made in Japan” ταυτότητά του συνέχισε να το χαρακτηρίζει, όπως και στα προηγούμενα μοντέλα άλλωστε. Αυτά μεταφράζονται βέβαια και στην τιμή του που κινείται πάντα σε υψηλά επίπεδα. Συγχρόνως όμως έχει αποδείξει ότι η ποιότητα της κατασκευής του αντέχει στον χρόνο και δεν βασανίζει τον ιδιοκτήτη του με προβλήματα μικρά ή μεγάλα. Τo ύψος της σέλας του βρίσκεται χαμηλότερα από ότι τα προηγούμενα και παρά το μεγάλο μήκος και το σημαντικό βάρος του τα καταφέρνει καλά και σε συνθήκες βαριάς κυκλοφορίας.Στο πεδίο όμως που δεν έχει αντίπαλο από τον κόσμο των σκούτερ είναι αυτό των υψηλότερων ταχυτήτων και των ανοικτών δρόμων. Δεν έχει τον ισχυρότερο κινητήρα από όλα, αλλά η σταθερότητά του και η πλήρης έλλειψη από ελαστικότητες προσφέρουν εμπιστοσύνη και ασφάλεια. Μεταφέρει με άνεση συνεπιβάτη και οι επιδόσεις του είναι αρκετές ακόμη και για τουριστική χρήση, με την εύκολη λειτουργία και την άνεση να συνδυάζονται με την κορυφαία συμπεριφορά από τα σκούτερ μεγάλου μεγέθους.

Κάτω από τα πλαστικά υπάρχουν τα ειδικά γονίδια του T-Max. Αλουμινένιο πλαίσιο και αφαιρούμενο υποπλαίσιο, κινητήρας με οριζόντιους κυλίνδρους, ψαλίδι και ανάρτηση με ένα αμορτισέρ. Το πιρούνι έχει δυο κανονικές πλάκες, όπως οι κανονικές μοτοσυκλέτες

 

 

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ

Τύπος: Tετράχρονος, δικύλινδρος σε σειρά, υγρόψυκτος με 2EEK/4 βαλβίδες

Διάμετρος επί διαδρομή (mm): 66 x 73

Κυβικά (cc): 499                

Σχέση συμπίεσης: 11:1               

Ανάφλεξη: Ψηφιακή         

Τροφοδοσία: Ψεκασμός                             

Σύστημα εκκίνησης:     Μίζα

Σύστημα εξαγωγής:      2 σε 1

 

ΜΕΤΑΔΟΣΗ

Τύπος συμπλέκτη:      Υγρός, πολύδισκος, φυγοκεντρικός

Σχέσεις ταχυτήτων: Συνεχώς μεταβαλλόμενη

Τελική μετάδοση:     Αλυσίδες σε μπάνιο λαδιού

 

ΠΛΑΙΣΙΟ

Τύπος: Αλουμινένιο με αφαιρούμενο αλουμινένιο υποπλαίσιο

Γωνία κάστερ (o): 25 

Ίχνος (mm):            92

Μεταξόνιο (mm):  1.580

Ύψος σέλας (mm):  800

Βάρος κατασκευαστή κενή / γεμάτη (kg):            203/214,25 (+4 το ABS)

Ρεζερβουάρ/ρεζέρβα (l):15           

ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ

Εμπρός: Τηλεσκοπικό πιρούνι

Διάμετρος (mm):  43

Διαδρομή (mm):  120                

Ρυθμίσεις:

Πίσω:  Ένα αμορτισέρ οριζόντια τοποθετημένο

Διαδρομή (mm):  116

Ρυθμίσεις:   Προφόρτιση ελατηρίου

 

ΦΡΕΝΑ

Εμπρός: Δύο δίσκοι 267mm, δαγκάνες με τέσσερα έμβολα (προαιρετικό ABS)

Πίσω:  Δίσκος 267mm δαγκάνα με ένα έμβολο, φρένο στάθμευσης (προαιρετικό ABS)

 

ΤΡΟΧΟΙ

Εμπρός

Ελαστικό:            120/70 -15

Ζάντα:             Χυτή αλουμινένια 3,50 x 15

Πίσω

Ελαστικό:            160/60 -15

Ζάντα:             Χυτή αλουμινένια 5,0 x 15

 

ΟΡΓΑΝΑ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Αναλογικό ταχύμετρο, θερμοκρασία ψυκτικού  και δείκτης καυσίμου. Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων με ολικό και δυο μερικούς χιλιομετρητές,  ρολόι, στροφόμετρο, απόσταση που μπορεί να διανύσει με τη ρεζέρβα, ένδειξη για αλλαγή ιμάντα και λαδιού στον κινητήρα, δυο θήκες στην ποδιά, χώρος κάτω από τη σέλα, φρένο στάθμευσης, πλαϊνό και κεντρικό σταντ, immobilizer

Πολλές είναι οι ενδείξεις των οργάνων, ενώ τη νύχτα ο φωτισμός τους έχει κόκκινο χρώμα

 

 

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

Ισχύς κατασκευαστή (HP/rpm): 43,5/7.500

Ροπή κατασκευαστή (Kg.m/rpm):   4,7/6.500

 

 

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΙΠΠΟΔΥΝΑΜΗΣ

Ισχύς στον τροχό (ΗΡ): 35,9

Απαλός στη λειτουργία του ο δικύλινδρος κινητήρας και με ελάχιστους κραδασμούς. Αντίστοιχα και η μετάδοσή του χαρακτηρίζεται από ομαλότητα, άμεση εμπλοκή και επιτάχυνση και ελάχιστα κενά και τζόγους. Η απόδοση του κινητήρα είναι πλούσια από τις χαμηλές στροφές του ενώ σε ταχύτητες αυτοκινητόδρομου οι προσπεράσεις είναι παιχνιδάκι. Η τελική του ταχύτητα ξεπερνά τα 160 χιλιόμετρα, ενώ και ο ήχος του έχει μοτοσυκλετιστικά γονίδια.

 

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (l/100km)

Μέση:            5,2

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ (km)

Μέση:            288

 

 

ΤΙΜΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ (με ΦΠΑ 23%, σε €)

 

Έμβολο πλήρες: 136

Μπιέλα:   156

Τελικό εξάτμισης: 763

Εμπρός φτερό:  107,5 

Εμπρός ζάντα:  412

Μανέτα φρένου:    30

Σέλα:  452

Πλαίσιο:  1.045

Υποπλαίσιο: 769

 

Οι προαναφερόμενες τιμές ήταν σε ισχύ τον Φεβρουάριο του 2012

 

H σέλα στο μοντέλο του 2008 ανοίγει από το εμπρός μέρος της διευκολύνοντας την πρόσβαση στον χώρο από κάτω της. Είναι φωτιζόμενος και χωράει full face κράνος. H τάπα του ρεζερβουάρ βρίσκεται στην ποδιά

 

Είναι κοινοτυπία, αλλά και αλήθεια συγχρόνως ότι η εικόνα του μπροστινού δείχνει ότι ανήκει σε μοτοσυκλέτα. Τα φρένα του δεν έχουν συνδυασμένη λειτουργία

 

 

MINI TEST BMW F650GS (2008 - 2013)

Από τον

Χρήστο Πατεράκη

2/3/2015

Κρύβοντας κυβικά

 

H νέα γενιά των F650GS μας συντροφεύει από το 2008 και ένα από τα ξεχωριστά της χαρακτηριστικά της είναι ότι “κρύβει” τα κυβικά της. Τα αυτοκόλλητά της και το όνομά της λένε 650 αλλά ο δικύλινδρος κινητήρας της τα έχει 800...

Η BMW παρουσίασε ταυτόχρονα την F800GS και την F650GS. Και οι δυο χρησιμοποιούν τον ίδιο δικύλινδρο σε σειρά κινητήρα με τα 798 κυβικά, αλλά η απόδοσή του στην F650GS είναι χαμηλότερη από ότι στην F800GS, τονίζοντας και με αυτόν τον τρόπο τις διαφορές μεταξύ των δυο μοτοσυκλετών. H F650GS είχε λοιπόν το ίδιο όνομα με την πετυχημένη εμπορικά και στην χώρα μας προηγούμενη BMW, με τον μονοκύλινδρο όμως κινητήρα. Ο δικύλινδρος που κινεί όλη την σειρά των F έχει ένα μοναδικό σύστημα για την απόσβεση των κραδασμών, με μια “ενδιάμεση” μπιέλα να αποσβαίνει πρακτικά εντελώς τους κραδασμούς του. Γι' αυτό είναι βιδωμένος άκαμπτα στο ατσάλινο σωληνωτό και ανοικτό πλαίσιο συνεισφέροντας στην ακαμψία του. Το υποπλαίσιο είναι αφαιρούμενο και ισχυρό, αφού αυτό στηρίζει και το πλαστικό ρεζερβουάρ της βενζίνης που βρίσκεται κάτω από τη σέλα. Το ψαλίδι της είναι αλουμινένιο και οι αναρτήσεις της είχαν μικρότερες διαδρομές από την “μεγάλη” F800GS. Σε συνδυασμό με τους τροχούς της, όπου ο εμπρός έχει διάμετρο 19 ιντσών και ο πίσω 17, και τις διαδρομές των αναρτήσεων -180 χιλιοστά για το συμβατικό πιρούνι και 170 για τον πίσω- η F650GS εμφανίστηκε με σημαντικά χαμηλότερο ύψος σέλας και με την ευκολία της ρύθμισής της σε δυο ύψη. Χωρίς να είναι ψηλή και προσανατολισμένη περισσότερο για χρήση σε άσφαλτο, κέντρισε το ενδιαφέρον πολλών αγοραστών έχοντας επίσης και μια προσιτή τιμή, ειδικά για μοντέλο της BMW. Ο κινητήρας της, πέραν των άλλων χαρακτηριστικών του, εμφανίστηκε και πολύ φειδωλός στην κατανάλωση καυσίμων, ενώ ο ήχος που εκπέμπει η εξάτμιση παραπέμπει άμεσα στον ήχο των μεγάλων boxer της εταιρείας με τα 1.200 κυβικά. Πρόκειται για έναν σύγχρονο κινητήρα, ακόμη και σήμερα, έχοντας εκτός από την μικρή κατανάλωση και τα αραιά διαστήματα συντήρησης -αλλαγή λαδιών κάθε 10.000 χιλιόμετρα και ρύθμιση βαλβίδων κάθε 20.000- στα χαρακτηριστικά του, που συμβαδίζουν με την εποχή μας. Η απόδοσή του μπορεί να μην είναι μεγάλη, αλλά οι 65 ίπποι που φθάνουν στον πίσω τροχό επαρκούν για να στείλουν την βελόνα του ταχύμετρου πάνω από την ένδειξη των 200 -με υπομονή βέβαια- αλλά και να ταξιδέψει και με συνεπιβάτη στη σέλα της. H ομαλότητα της απόδοσης είναι το μεγάλο προτέρημα του F650GS, συμβάλλοντας καθοριστικά στην συνολική φιλική και λογική απόδοσή της. H μοτοσυκλέτα ελίσσεται με άνεση, χάρη στις μαζεμένες διαστάσεις της, στην κυκλοφορία των πόλεων και η θέση οδήγησής της είναι αυτή που συνήθως χαρακτηρίζουμε φυσική, με το αρκετά φαρδύ τιμόνι της να δημιουργεί καλό μοχλό, βοηθώντας τον αναβάτη της. Χωρίς να είναι η πιο κατάλληλη για χώμα, η θέση οδήγησης και η ικανοποιητική της απόσταση από το έδαφος την καθιστούν πολύ πιο ικανή και διασκεδαστική από μια μοτοσυκλέτα δρόμου, σε διαδρομές χωρίς άσφαλτο. Οι συμβατικές λύσεις που ακολούθησε η BMW στην κατασκευή της δεν τις στερούν τη δυνατότητα να παίξει πολλαπλούς ρόλους, από τη καθημερινή χρήση μέχρι και το ταξίδι, έχοντας εξοπλιστεί επαρκώς από τον μεγάλο κατάλογο με τον προαιρετικό εξοπλισμό που έχει σχεδιάσει η BMW για αυτήν. Και το ABS ήταν προαιρετικό, αλλά είναι ένα χαρακτηριστικό που ανεβάζει την αξία χρήσης της, και σαν μεταχειρισμένη. To ΑΒS μάλιστα, έχει δυνατότητα απενεργοποίησης από τον αναβάτη δίνοντάς του μεγαλύτερη ελευθερία, ειδικά στους χωματόδρομους. Mε το στιβαρό πλαίσιό της και τις απλές αλλά καλά ρυθμισμένες αναρτήσεις της, η F650GS αποδείχθηκε μια πολυτάλαντη, φιλική μοτοσυκλέτα ικανή να καλύψει με επάρκεια πολλούς ρόλους ανάμεσά τους και αυτή της διασκέδασης. Δεν έχει βέβαια το γκάζι των μεγάλων on-off, αλλά ούτε το βάρος και τις διαστάσεις τους, όντας μια “λογική” και προσιτή μοτοσυκλέτα για πολλούς. Η καλή της εμπορική πορεία στην Ελλάδα έχει σαν αποτέλεσμα την προσφορά πολλών υποψηφίων για αγορά σαν μεταχειρισμένων, με διάφορα επίπεδα εξοπλισμού. Από αυτόν, το ABS είναι που την αναβαθμίζει περισσότερο από κάθε τι άλλο.

 

Ναι

Στην φιλική συμπεριφορά και απόδοση

Όχι

Εάν στα σχέδια υπάρχουν πολλοί χωματόδορμοι

Γιατί

Είναι μια σύγχρονη “ασφάλτινη” Οn – Off

 

Η καλή συνήθεια των περισσότερων ιδιοκτητών BMW να τις συντηρούν σωστά έχει περάσει και στις F650GS οπότε είναι ευκολότερο να βρεθεί μεταχειρισμένη με πλήρες ιστορικό συντήρησης. Ευνόητο είναι μια τέτοια υποψήφια να είναι προτιμότερη. Εάν μάλιστα έχει ABS και κεντρικό σταντ ενώ η συνολική της εμφάνιση και κατάσταση είναι πλήρης και σας ικανοποιεί, έχετε βρει την κατάλληλη

 

Άνετη είναι η σέλα τόσο για τον αναβάτη όσο και για τον συνεπιβάτη

 

Συμβατικό πιρούνι με διαδρομή 180 χιλιοστών, χυτή αλουμινένια ζάντα και tubeless ελαστικό διαμέτρου 19 ιντσών, ενώ το ABS της είναι και καλό και μπορεί να απενεργοποιηθεί. Ανήκει όμως στον προαιρετικό εξοπλισμό της

 

Ακούγεται σαν boxer αλλά οι δυο του κύλινδροι είναι στην σειρά. Οικονομικότατος σε κατανάλωση, με ομαλή και “εύκολη” απόδοση

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ

Τύπος: Τετράχρονος, δικύλινδρος σε σειρά, υγρόψυκτος 2ΕΕΚ/4 βαλβίδες

Διάμετρος επί διαδρομή (mm): 82 x 75,6

Κυβικά (cc): 798

Σχέση συμπίεσης: 12,5:1            

Ανάφλεξη: Ψηφιακή         

Τροφοδοσία: Ψεκασμός     

Σύστημα εκκίνησης: Μίζα

Σύστημα εξαγωγής: 2 σε 1

ΜΕΤΑΔΟΣΗ

Τύπος συμπλέκτη: Υγρός, πολύδισκος, με ντίζα

Σχέσεις ταχυτήτων: έξι

Τελική μετάδοση: Αλυσίδα, γρανάζια

 

ΠΛΑΙΣΙΟ

Τύπος: Ατσάλινο σωληνωτό, ανοικτό, αφαιρούμενο υποπλαίσιο

Γωνία κάστερ (o): 26

Ίχνος (mm):            97

Μεταξόνιο (mm):  1.575 

Ύψος σέλας (mm):            820/790

Βάρος κατασκευαστή κενή/γεμάτη (Kg):171 /199,5

Βάρος πραγματικό γεμάτη, ζυγισμένη (Kg): 212,5                

Ρεζερβουάρ/ρεζέρβα (l):            16

ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ

Εμπρός: Τηλεσκοπικό πιρούνι

Διάμετρος (mm):  41

Διαδρομή (mm):  180                

Ρυθμίσεις: Καμία

Πίσω: ένα αμορτισέρ

Διαδρομή (mm): 170

Ρυθμίσεις: Προφόρτιση ελατηρίου, απόσβεση επαναφοράς

 

ΦΡΕΝΑ

Εμπρός: Δισκόφρενο 300mm, δαγκάνα με δύο έμβολα, (ABS)

Πίσω: Δισκόφρενο 265mm, δαγκάνα με ένα έμβολο (ABS)

 

ΤΡΟΧΟΙ

Εμπρός

Ζάντα : 2,50 x 19

Ελαστικό: 110/80-19     

Πίσω

Ζάντα : 3,5 x 17

Ελαστικό:            140/80 - 17

 

 

ΟΡΓΑΝΑ / ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Αναλογικό ταχύμετρο και στροφόμετρο, οθόνη με ολικό και δυο μερικούς χιλιομετρητές, ενδείξεις για τη μέση και τη στιγμιαία κατανάλωση, θερμοκρασία περιβάλλοντος, στάθμη βενζίνης, ρολόι, λυχνίες για πίεση λαδιού, θερμοκρασία ψυκτικού, νεκράς/φλας/μεγάλης σκάλας φώτων, ρυθμιζόμενη σε δυο ύψη σέλα

Πολλές και εύκολες να διαβαστούν είναι οι ενδείξεις, τόσο στην ψηφιακή οθόνη όσο και στα όργανα με τις αναλογικές ενδείξεις

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

Ισχύς κατασκευαστή (HP/rpm): 71/7.000

Ροπή κατασκευαστή (Kg.m/rpm): 7,6/4.500

 

 

 

Ισχύς στον τροχό (ΗΡ/rpm): 65,9/7.600

Ροπή στον τροχό (kg.m/rpm): 7,4/5.000

Η ομαλότητα χαρακτηρίζει κυρίως την απόδοση του δικύλινδρου κινητήρα σε αυτήν την έκδοση. Μόλις ξεπεράσει τις 2.000 στροφές η ροπή του περνάει τα έξι χιλιογραμμόμετρα και μένει ουσιαστικά σταθερή μέχρι τις 7.000 στροφές. Ο αναβάτης απολαμβάνει αυτήν την ομαλότητα που συνοδεύεται από ευστροφία, ήχο που θυμίζει τους μεγάλους boxer και ιδιαίτερα χαμηλή κατανάλωση

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (l/100km)

Μέση:            5,4

ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ (km)

Μέση:            288

 

ΤΙΜΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ (με ΦΠΑ 23%)

Έμβολο πλήρες : 246,44                       

Μπιέλα : 154,69                       

Τελικό εξάτμισης : 797,18           

Εμπρός φτερό : 150,74                                               

Εμπρός ζάντα: 773,97                        

Μανέτα φρένου : 63,52

Προβολέας: 372,45                       

Σέλα:284,24                         

Πλαίσιο:1.945,07                           

Oι προαναφερόμενες τιμές ήταν σε ισχύ τον Ιανουάριο του 2014