Εκδόθηκε μόλις η τελική ετυμηγορία για την ένσταση που είχε υποβάλλει ο Marc Marquez και το HRC σχετικά με την ποινή που του είχε επιβληθεί στις 12 Απριλίου 2023 και προέβλεπε να πραγματοποιήσει δύο μακρύτερους γύρους στον επόμενο αγώνα.
Η ποινή αυτή παρέμενε εν ισχύ παρά την απουσία του από τον επόμενο αγώνα και πρακτικά μεταφερόταν σε κάθε έναν αγώνα που δεν συμμετείχε. Την ώρα της αρχικής απόφασης για την επιβολή της ποινής ο τραυματισμός του Marc Marquez δεν ήταν ακόμη γνωστός, βέβαιος ήταν μόνο του άτυχου Oliveira.
Η Honda δεν επικαλέστηκε κακογνωμία για το ζήτημα αυτό, η ένστασή τους ήταν ως προς την μεταφορά της ποινής από τον έναν αγώνα στον άλλο.
Η FIM αποφάνθηκε πως η ποινή εκπληρώθηκε από την μη συμμετοχή στον αγώνα, κι έτσι αν ο Marquez δεν έχει κάποιο ιατρικό θέμα, θα μπορέσει να πάρει μέρος στο Le Mans χωρίς να εκτελέσει δύο μακρύτερους γύρους.
