Suzuki Smash Malakas – Διαφήμιση με έντονο το… ελληνικό στοιχείο - [VIDEO]

Από την Suzuki Φιλιππίνες για την εκεί αγορά, με την λέξη “MALAKAS” να έχει φυσικά άλλη σημασία
motomagSuzuki Smash Fi – Διαφήμιση με έντονο το… ελληνικό στοιχείο - [VIDEO]
Από τον

Αλέξανδρο Λαμπράκη

30/11/2023

Η Suzuki Φιλιππίνες παρουσίασε μία διαφήμιση για την νέα έκδοση Fi του Smash, ενός παπιού για την τοπική αγορά, χρησιμοποιώντας μία λέξη με… έντονα ελληνική χροιά, που όμως έχει άλλη σημασία για τους Φιλιππινέζους.

Οι Φιλιππίνες είναι μία από τις χώρες της Ασίας που λατρεύουν τα παπιά, σημειώνοντας υψηλές πωλήσεις κάθε χρόνο. Όπως είναι λογικό λοιπόν, οι μεγάλοι κατασκευαστές ικανοποιούν αυτή την ανάγκη με πολλά μοντέλα που δεν έρχονται ποτέ στα μέρη μας. H Suzuki προσφέρει μεταξύ άλλων το Smash, το οποίο πλέον έχει και έκδοση με ψεκασμό, δίπλα σε αυτή με καρμπυρατέρ -εκεί δεν έχουν ακόμα περιορισμούς αντίστοιχους με τους δικούς μας Euro. Μέχρι εδώ όλα καλά.

Θέλοντας, όμως, η Suzuki να αναδείξει τις αρετές του κινητήρα του Smash, χρησιμοποιεί μία λέξη που στην Ελλάδα θα μπορούσε να παρεξηγηθεί, καθώς στο βίντεο βλέπουμε να γίνεται λόγος για... Smash Malakas! Όμως καθώς η διαφήμιση δεν απευθύνεται στους Έλληνες, αλλά στους Φιλιππινέζους, αναζητήσαμε μετάφραση και βρήκαμε πως η λέξη "malakas" στα φιλιππινέζικα σημαίνει "ισχυρός" και αυτό θέλουν να τονίσουν οι άνθρωποι της εταιρείας για τον κινητήρα 113 κυβικών του Smash. Κάπως έτσι μάθαμε / μάθατε και φιλιππινέζικα.

Ακολουθεί το βίντεο διάρκειας 3 λεπτών και 20 δευτερολέπτων:

Ετικέτες

Livewire: Ηλεκτρικά mini bikes ετοιμάζει η εταιρεία

Πρώτη εμφάνιση σε εκδήλωση της Harley-Davidson
LiveWire Minimotos
Από τον

Φίλιππο Σταυριδόπουλο

17/7/2025

Η LiveWire παρουσίασε δύο νέα concept ηλεκτρικών minimoto στην επίσημη εκδήλωση Harley-Davidson Homecoming στο Wisconsin των Ηνωμένων Πολιτειών.

Η εταιρεία, μέσω των κοινωνικών δικτύων, αποκάλυψε πως τα δύο νέα μοντέλα θα αντιστοιχούν σε μοτοσυκλέτες 125cc από άποψη μεγέθους και απόδοσης.

Αν και οι λεπτομέρειες είναι ακόμη λίγες, με τα μοντέλα να βρίσκονται ακόμα στην διαδικασία εξέλιξης τους, είναι ξεκάθαρο πως το ένα μοντέλο έχει σχεδιαστεί για χρήση σε δρόμο, ενώ το δεύτερο είναι προσανατολισμένο για χρήση εκτός δρόμου.

LiveWire Minimotos

Και τα δύο μοντέλα αναμένεται να έχουν ύψος σέλας περίπου 762 χιλιοστά. Σύμφωνα με τη LiveWire, σε αρχικές δοκιμές τα μοντέλα έπιασαν τα περίπου 48 χλμ/ώρα σε τρία δευτερόλεπτα. Η τελική τους ταχύτητα υπολογίζεται κοντά στα 85 χλμ/ώρα, ενώ η αυτονομία τους θα προσεγγίζει τα 160 χιλιόμετρα. Η τροφοδοσία τους θα γίνεται από δύο ανταλλάξιμες μπαταρίες.

LiveWire Minimotos

Η ίδια η LiveWire αναφέρει σχετικά:
Το trail μοντέλο προορίζεται για χρήση σε αυλές, ράντσα και χώρους camping. Το street μοντέλο είναι ιδανικό για αστικές μικρομετακινήσεις, νέους αναβάτες, λάτρεις των mini-moto και γενικά για όποιον ψάχνει ένα προσιτό και εύκολα προσαρμόσιμο ηλεκτρικό δίτροχο.

LiveWire Minimotos

Σε μια προσπάθεια αλληλεπίδρασης με το κοινό, η LiveWire ζητά από τους φίλους της να προτείνουν χρώματα και πιθανά αξεσουάρ που θα ήθελαν να δουν στα νέα μοντέλα.