Τι αγόρασαν οι Έλληνες μέχρι σήμερα: Ταξινομήσεις Μαρτίου / Α’ τριμήνου 2024 - Κατάταξη Μοντέλων

Τα Best-selling μοντέλα όλων των κατηγοριών - Μοτοσυκλέτες, scooter, παπιά, ATV / SSV και ηλεκτρικά
Ταξινομήσεις Μαρτίου 2024
Κώστα Γκαζή
Από τον

Κώστα Γκαζή

17/4/2024

Για τον Μάρτιο του 2024, δημοφιλέστερη μοτοσυκλέτα ήταν το Voge 525DSX με 91 ταξινομήσεις, best-selling scooter ήταν το Honda ADV350 με 203 ταξινομήσεις και πρώτο στον πίνακα των παπιών ήταν Daytona DY125RS με 90 ταξινομήσεις.

Ξεκινάμε με τα στοιχεία Μαρτίου ανά κατηγορία (Μοτοσυκλέτες, scooter, παπιά και ATV / SSV), για να συνεχίσουμε με τα στοιχεία A’ τριμήνου στις ίδιες κατηγορίες.

Θυμίζουμε πως για τις επιδόσεις των εταιρειών για τον Μάρτιο και για το Α’ Τρίμηνο του 2024, θα βρείτε ξεχωριστό αναλυτικό άρθρο του ΜΟΤΟ ΕΔΩ.

TOP-10 ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ ΜΑΡΤΙΟΥ 2024

ΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΥΒΙΚΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ
1 VOGE 525DSX 494 91
2 HONDA CB500X 471 38
3 HONDA NX500 471 32
  YAMAHA TRACER 9 890 32
4 HONDA X-ADV750 745 31
5 YAMAHA TRACER 7 689 27
6 HONDA XL750 TRANSALP 755 22
  CFMOTO 700MT 693 22
7 YAMAHA TENERE 700 689 20
  YAMAHA MT 03 321 20
8 YAMAHA TRACER 9 GT 890 19
  SUZUKI V-Strom 650 645 19
9 YAMAHA MT 07 689 18
10 BENELLI TRK 702, TRK 702X 698 17

Τα προβλήματα διαθεσιμότητας συνεχίζουν να ταλαιπωρούν την αγορά, με την Voge να λύνει το συγκεκριμένο θέμα τουλάχιστον για τον Μάρτιο, με τα πολυπόθητα 525DSX να φτάνουν στα χέρια 91 αγοραστών, που έδωσαν στο μοντέλο της Mototrend την 1η θέση στις μοτοσυκλέτες με τεράστια διαφορά από το δεύτερο μοντέλο, που ήταν το άθροισμα των εκδόσεων Tracer 9 & 9 GT της Yamha με 51 ταξινομήσεις. Στην τρίτη θέση βρέθηκε το CB500X με 38 ταξινομήσεις, με τη Honda να έχει ακόμα στοκ, και με τον πρόγονο του NX500 να συνεχίζει να πουλά καλύτερα -μέχρι στιγμής- από το μοντέλο επόμενης γενιάς, το οποίο δεν βρίσκεται μακριά όμως, στην 4η θέση, με 32 ταξινομήσεις. Η πρώτη πεντάδα κλείνει με το Yamaha Tracer 7 με 27 ταξινομήσεις.

TOP-10 SCOOTER ΜΑΡΤΙΟΥ 2024

ΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΥΒΙΚΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ
1 HONDA ADV350 330 203
2 SYM SYMPHONY SR 125 125 170
3 PIAGGIO BEVERLY 400 HPE 399 152
4 HONDA PCX125 125 150
5 PIAGGIO BEVERLY 300 HPE 278 130
6 VOGE SR1 125 127
7 HONDA SH150AD 157 113
8 HONDA SH150 157 89
9 SYM SYMPHONY ST 125 125 85
  HONDA NSC110 VISION 109 85
10 YAMAHA NMAX 155 155 81

Και στα scooter τα κοντέινερ μια φτάνουν στην ώρα τους, μια αργούν, και στην περίπτωσή του ADV350 είχαμε χαρμόσυνα νέα τον Μάρτιο, με το μεσαίο adventure scooter της Honda να κάνει 203 ταξινομήσεις και να παίρνει την πρώτη θέση στην κατηγορία. Δεύτερη βρέθηκε το SYM Symphony SR 125 με 170 ταξινομήσεις, και τρίτο το Piaggio Beverly 400 HPE με 152 ταξινομήσεις. Η πρώτη πεντάδα κλείνει με το Honda PCX125 με 150 ταξινομήσεις, και με το Beverly 300 HPE με 130.

TOP-10 ΠΑΠΙΩΝ ΜΑΡΤΙΟΥ 2024

ΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΥΒΙΚΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ
1 DAYTONA DY125RS 120 90
2 YAMAHA CRYPTON S 114 75
3 SYM VF125 124 73
4 SYM VF185 183 66
5 DAYTONA VELOS R 125 120 44
6 HONDA SUPRA X125 125 37
7 DAYTONA SPRINTER125 120 32
8 MALAGUTI SPECTRE GP 125 125 31
  HONDA ASTREA GRAND 109 31
9 BENELLI RCX 185 174 20
10 THRUST MOTOR BLITZ115 114 18

Στη συγκεκριμένη κατηγορία δεν υπάρχει μεγάλο θέμα διαθεσιμότητας, με το Daytona DY125RS να συνεχίζει να χαράζει πορεία ως διαχρονικό best-seller, κάνοντας 90 ταξινομήσεις τον Μάρτιο. Δεύτερο παπί σε ταξινομήσεις ήταν το Yamaha Crypton S με 75, και στις θέσεις 3 και 4 είχαμε τα δυο VF παπιά της SYM, με το 125 να σημειώνει 73 ταξινομήσεις και με το 185 να κάνει 66. Την πρώτη πεντάδα έκλεισε ένα ακόμη παπί της Daytona, το ελληνοπρεπές Velos R 125 με 44 ταξινομήσεις. Αξίζει να σημειωθεί πως 4 από τα 5 πρώτα παπιά ανήκουν στον όμιλο Γκοργκόλη.

TOP-5 3/4W ΜΑΡΤΙΟΥ 2024

ΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΥΒΙΚΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ
1 CFMOTO CFORCE 520L 495 81
2 CFMOTO CFORCE 450 400 15
3 POLARIS RZR S 1000 999 12
4 SEGWAY SNARLER AT6 L 567 11
5 AODES PATHCROSS 650 MAX 650 7

Τρία, δύο, ένα… εκτόξευση, για το CFMOTO CFORCE 520L που κάνει 81 ταξινομήσεις και αφήνει στη Γη τους ανταγωνιστές του, την ώρα που έχει βρεθεί στη… στρατόσφαιρα των πωλήσεων. Μόλις 15 είναι οι ταξινομήσεις του δεύτερου μοντέλου, CFORCE 450, και 12 οι ταξινομήσεις του τρίτου, POLARIS RZR S 1000. Σημειώστε πως και τα τρίτα πρώτα μοντέλα ανήκουν στον ίδιο εισαγωγέα, τη MUVUS που κυριαρχεί στην αγορά. Τέταρτο είναι το SEGWAY SNARLER που εισάγει η Σαρακάκης ΑΕΒΜΕ, με 11 ταξινομήσεις, και η πεντάδα κλείνει με το νεοεισερχόμενο -και πολύ αξιόλογο- AODES PATHOCROSS 650 MAX, που είχαμε πάρει προσφάτως για τεστ και θα δείτε στο επόμενο τεύχος του ΜΟΤΟ, με 7 ταξινομήσεις.

Αφήνουμε τον Μάρτιο για να περάσουμε στα δημοφιλέστερα μοντέλα του Α’ Τριμήνου του 2024.

TOP-10 ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ Α΄ ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2024

ΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΥΒΙΚΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ
1 HONDA CB500X 471 155
2 VOGE 525DSX 494 127
3 BENELLI TRK 702, TRK 702X 698 96
4 YAMAHA TRACER 900 890 82
5 HONDA NX500 471 78
6 YAMAHA TRACER 9 GT 890 71
  YAMAHA TRACER 7 689 71
  HONDA X-ADV750 745 71
  HONDA XL750 TRANSALP 755 71
7 CFMOTO 800MT 799 60
  YAMAHA TENERE 700 689 60
8 CFMOTO 700MT 693 56
9 YAMAHA MT 03 321 51
10 YAMAHA MT 07 689 50

Το διάστημα Ιανουάριος-Μάρτιος 2024, το Honda CB500X παραμένει η δημοφιλέστερη μοτοσυκλέτα της ελληνικής αγοράς με 155 ταξινομήσεις. Στη δεύτερη θέση είχαμε το άθροισμα των Yamaha Tracer 9 & Tracer 9 GT με 153 ταξινομήσεις και στην τρίτη το Voge 525DSX με 127 ταξινομήσεις. Τέταρτο ήταν το άθροισμα των δυο εκδόσεων του Benelli TRK 702 με 96 ταξινομήσεις και η πρώτη πεντάδα κλείνει με το Honda NX500 με 78 ταξινομήσεις.

TOP-10 SCOOTER Α΄ ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2024

ΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΥΒΙΚΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ
1 HONDA PCX125 125 499
2 SYM SYMPHONY SR 125 125 438
3 SYM SYMPHONY ST 200 169 395
4 PIAGGIO BEVERLY 400 HPE 399 344
5 HONDA ADV350 330 340
6 PIAGGIO BEVERLY 300 HPE 278 336
7 YAMAHA NMAX 155 155 300
8 SYM SYMPHONY ST 125 125 271
9 PIAGGIO MEDLEY 150 155 262
10 HONDA SH150AD 157 247

Στα scooter το πρώτο τρίμηνο του 2024, best-selling μοντέλο ήταν το Honda PCX125 με 499 ταξινομήσεις, ενώ όπως και τον Φεβρουάριο, στις θέσεις 2 και 3 βρέθηκαν δυο SYM Symphony (με αντιστροφή των θέσεών τους), το SR 125 με 438 ταξινομήσεις και το ST 200 με 395 ταξινομήσεις. Τέταρτο είναι το Piaggio Beverly 400 HPE με 344 ταξινομήσεις, και η πρώτη πεντάδα έκλεισε με το Honda ADV 350 με 340 ταξινομήσεις.

TOP-10 ΠΑΠΙΩΝ Α΄ ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2024

ΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΥΒΙΚΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ
1 DAYTONA DY125RS 120 246
2 YAMAHA CRYPTON S 114 195
3 SYM VF125 124 189
4 SYM VF185 183 171
5 DAYTONA VELOS R 125 120 126
6 HONDA SUPRA X125 125 120
7 DAYTONA SPRINTER125 120 103
8 HONDA ASTREA GRAND 109 95
9 MALAGUTI SPECTRE GP 125 125 91
10 THRUST MOTOR BLITZ115 114 57

Το Daytona DY125RS συνεχίζει από τη γνωστή πρώτη θέση, με 246 ταξινομήσεις για τους τρεις πρώτους μήνες του έτους. Δεύτερο παπί ήταν το Yamaha Crypton-S με 195 ταξινομήσεις και τρίτο το SYM VF125 με 189. Τέταρτο ήταν το πρώτο παπί με μανέτα συμπλέκτη, το VF185 της SYM με 171 ταξινομήσεις και η πρώτη πεντάδα έκλεισε με το Daytona Velos R 125 με 126 ταξινομήσεις.

TOP-5 3/4W Α΄ ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2024

ΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΥΒΙΚΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ
1 CFMOTO CFORCE 520L 495 100
2 SEGWAY SNARLER AT6 L 567 18
3 CFMOTO CFORCE 450 400 16
4 POLARIS RZR S 1000 999 15
5 CFMOTO CFORCE 625 TOURING 580 13

Το CFORCE 520L χαράζει τη δική του πορεία, με 100 ταξινομήσεις το πρώτο 3μηνο, με δεύτερο το SEGWAY SNARLER με 18. Τρίτο είναι ένα ακόμα CFMOTO, με 16 ταξινομήσεις, τέταρτο είναι το Polaris RZR S 1000 με 15 ταξινομήσεις και τελειώνουμε με το CFMOTO CFORCE 625 TOURING με 13 ταξινομήσεις.

TOP-5 Ηλεκτρικών Α΄ ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2024

ΘΕΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ
1 EFUN/ZAP PULSE, ERIDER, TRINITY SCOOTER 20
2 JNEN, JUNENG CAPPUCINO SCOOTER 20
3 DAYTONA IRIS SCOOTER 17
4 SILENCE SEAT MO ESCOOTER 125 HS-CONNECTED SCOOTER 15
5 DAYTONA BRAVO SCOOTER 14
6 GOLDEN LION EC 7000 SCOOTER 12
7 SUPER SOCO CPA/CPX SCOOTER 11
8 SILENCE S01 HS SCOOTER 10
9 JIANGSU XINRI ROBOS-S SCOOTER 9
10 DAYTONA F5 SCOOTER 8

Μικρά τα νούμερα των ηλεκτρικών scooter το πρώτο τρίμηνο του 2024, με τα EFUN PULSE και JNEN JUNENG CAPPUCINO να μοιράζονται με 20 ταξινομήσεις την 1η θέση. Δεύτερο βρέθηκε το DAYTONA IRIS με 17 ταξινομήσεις και τρίτο το SILENCE 125 με 17.

Ιταλία: Αναβάτης σκοτώθηκε από κεραυνό εν κινήσει - Που και πώς συνέβη το δυστύχημα!

Ένα τραγικό περιστατικό φέρνει στο προσκήνιο έναν σπάνιο αλλά υπαρκτό κίνδυνο της κακοκαιρίας για τους αναβάτες
ταλία: Αναβάτης σκοτώθηκε από κεραυνό εν κινήσει! Που και πώς συνέβη το δυστύχημα
Από τον

Φίλιππο Σταυριδόπουλο

21/8/2025

Η απώλεια ενός 42χρονου Ιταλού μπάρμαν από την Ρώμη που έκανε μόνος του βόλτα την Puglia και κεραυνοβολήθηκε ενώ οδηγούσε τη BMW μοτοσυκλέτα του στο Salento στην Ιταλία, δεν είναι απλώς μια τραγική είδηση. Είναι μια αφορμή να μιλήσουμε για τους κίνδυνους, την κατανόηση και την πρόληψη ενός κίνδυνου που συχνά υποτιμάται, τις σφοδρές καταιγίδες και τους κεραυνούς.

Ο άτυχος Marco Zampilli κινούνταν μόνος του στον επαρχιακό δρόμο 275 μεταξύ Nociglia και Salentino στο νότιο Salento σε εθνική οδό όταν ξέσπασε δυνατή καταιγίδα. Τις τελευταίες ημέρες μία δυνατή καταιγίδα σάρωνε όλο το ανατολικό τμήμα της Ιταλίας έχοντας προξενήσει αρκετές καταστροφές. Το τμήμα που κινούνταν ο άτυχος Marco είναι λίγο πιο βόρεια και δυτικά της Κέρκυρας περίπου στο ύψος του Αυλώνα. Η περιοχή εκεί είναι αγροτική κατά κύριο λόγο με ανοικτές εκτάσεις, ωστόσο ο Marco κινούνταν σε έναν δρόμο που συνδέει κωμοπόλεις, όχι σε έναν έρημο επαρχιακό. Δυστυχώς όμως ο κεραυνός έπεσε επάνω του.

Το χτύπημε τον πέταξε από την σέλα και τον σκότωσε ακαριαία. Παρά τις άμεσες προσπάθειες καρδιοαναπνευστικής αναζωογόνησης από διερχόμενους και την ταχεία επέμβαση διασωστών, δεν κατέστη δυνατό να σωθεί. Τραγική ειρωνεία αποτελεί το γεγονός ότι το δυστύχημα σημειώθηκε δίπλα σε αναθηματική πλάκα για έναν άλλο αναβάτη που έχασε τη ζωή του από κεραυνό στο ίδιο σημείο πριν από κάποια χρόνια.

Η κηδεία του Marco Zampilli έγινε σήμερα στην Ρώμη, όπου συγκεντρώθηκε πλήθος συγγενών και φίλων. Ο Marco διατηρούσε το μπαρ ru.de κοντά στο κέντρο της Ρώμης έχοντας δουλέψει ως μπάρμαν τόσο στο μπαρ που διατηρούσε ο πατέρας του, όσο και σε άλλα πριν ανοίξει το δικό του. Ήταν ιδιαίτερα γνωστός στην τοπική κοινωνία που αδυνατεί ακόμη να πιστέψει το τραγικό γεγονός.

thuner_strike_death_motomag

Είχαμε θέσει αυτό το ζήτημα του κινδύνου σε μία πολύ συγκεκριμένη περίπτωση οδήγησης εν μέσω καταστροφικής καταιγίδας, όταν το 2023 είχαμε επισκεφθεί την Νορβηγία με αφορμή το ΚΤΜ Advenure Rally και βρεθήκαμε σε αντίστοιχες συνθήκες στην Ουγγαρία, όπου ανάμεσα στα ατελείωτα χωράφια, το ψηλότερο σημείο στο δρόμο ήταν η μοτοσυκλέτα, λέγοντας τότε πως αυτές οι καλοκαιρινές κακοκαιρίες αποτελούν συχνά αναπάντεχο και ιδιαίτερα αυξημένο κίνδυνο για τους μοτοσυκλετιστές, που τείνουμε να υποτιμάμε ή παραβλέπουμε.

Thunderstruck

Ο προστατευτικός κλωβός του αυτοκινήτου και η εκτεθειμένη μοτοσυκλέτα

Η επιστήμη εξηγεί ότι το μυστικό της προστασίας των επιβατών αυτοκινήτου βρίσκεται στο λεγόμενο φαινόμενο του κλωβού Faraday. Το μεταλλικό αμάξωμα λειτουργεί ως αγώγιμο περίβλημα που εκτρέπει την ηλεκτρική εκκένωση γύρω από το όχημα και τη διοχετεύει στο έδαφος, χωρίς να διοχετεύεται μέσα στην μονωμένη καμπίνα. Έτσι, ακόμη κι αν ένας κεραυνός χτυπήσει αυτοκίνητο εν κινήσει, οι επιβάτες εκτίθενται σε έναν δυνατό θόρυβο και ενδεχομένως ζημιές στο όχημα, αλλά χωρίς να απειλείται η ακεραιότητα τους.

Αντίθετα, ο μοτοσυκλετιστής παραμένει εντελώς εκτεθειμένος. Η μοτοσυκλέτα, χωρίς περιβάλλουσα κλειστή μεταλλική δομή, δεν προσφέρει καμία προστασία. Το σώμα του αναβάτη καταλήγει να είναι το πιο αγώγιμο σημείο, ακόμα περισσότερο εάν έχει προηγηθεί βροχή, με αποτέλεσμα η εκκένωση να τον πλήττει άμεσα. Η πιθανότητα επιβίωσης είναι χαμηλή, καθώς οι κεραυνοί μεταφέρουν μεγάλα ποσά ενέργειας, με ρεύματα που ξεπερνούν τα 30.000 αμπέρ, προκαλώντας καρδιακή ανακοπή, σοβαρά εγκαύματα και νευρολογικές βλάβες.

Παρότι δεν μπορεί να υπάρξει καταγραφή σε παγκόσμιο επίπεδο, οι ετήσιοι θάνατοι που προκαλούνται από χτύπημα κεραυνού υπολογίζονται μεταξύ 6.000 και 24.000.

Πρόληψη και σωστή συμπεριφορά

Υπάρχουν συγκεκριμένα βήματα για την αντιμετώπιση που μπορεί να προστατέψει από τα επικίνδυνα φαινόμενα, όπως:

  • Μόλις ξεσπάσει καταιγίδα, σταματήστε την οδήγηση και αναζητήστε κλειστό κτίριο.
  • Μην καταφύγετε κάτω από μεμονωμένα δέντρα ή δίπλα σε μεταλλικές κατασκευές.
  • Αποφύγετε ανοιχτά χωράφια και υδάτινες επιφάνειες.
  • Μην μένετε δίπλα στη μοτοσυκλέτα σας.

 

Νομικές και ασφαλιστικές διαστάσεις

Ατυχήματα τέτοιου είδους θεωρούνται συνήθως “ανωτέρα βία”. Κάποιες ασφαλιστικές καλύψεις ζωής ή ατυχήματος μπορεί να αποζημιώνουν, αλλά οι όροι ενδέχεται να διαφέρουν και χρειάζονται προσεκτική μελέτη.

Το τραγικό δυστύχημα του 42χρονου στο Salento μας υπενθυμίζει ότι οι μοτοσυκλετιστές δεν έχουν μόνο να αντιμετωπίσουν τους κινδύνους του δρόμου, αλλά και αυτούς της φύσης. Η κατανόηση και η πρόληψη είναι το μοναδικό μας “αλεξικέραυνο”.

Έχει συμβεί και στην Ελλάδα

Έχει συμβεί και στην χώρα μας θάνατος αναβάτη και μάλιστα κοντά στην Αττική, πριν από πολλά χρόνια και παρότι δεν είναι βέβαιο αν ο κεραυνός τον χτύπησε απευθείας, ή έπεσε δίπλα του, ο θάνατός του ήταν συνέπεια του και όχι της πτώσης που μοιραία ακολούθησε.

Ωστόσο υπάρχουν παραδείγματα ανθρώπων που στάθηκαν πιο τυχεροί και παρότι τους διαπέρασε ο κεραυνός, εκείνοι έζησαν για να μπορούν να διηγηθούν την ιστορία.

Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά και σχετικά πρόσφατα παραδείγματα, είναι του Γερμανού Christian Treutlein από το  Hockenheim ο οποίος είναι έμπορος Honda, KTM και Husqvarna.

Ο Christian κέρδισε το παρατσούκλι ο άνθρωπος των 100.000 Volt όταν τον χτύπησε κεραυνός στην πίστα του Brno κατά την διάρκεια αγώνα. Μέσα στην ατυχία του ήταν τυχερός γιατί συνέβη σε αγώνα με την επέμβαση των γιατρών να είναι άμεση, έπαθε δύο φορές ανακοπή καρδιάς και τον επανάφεραν και τις δύο, πριν τον μεταφέρουν στο νοσοκομείο.

Christian Treutlein motomag
O Christian Treutlein ποζάρει πλέον με τον κεραυνό έχοντας καταφέρει να ζήσει μετά από 2 ανακοπές

Αντίστοιχες αναφορές υπάρχουν από το Ίλιον της Νέας Υόρκης, (ναι υπάρχει και εκεί Ίλιον και μάλιστα είναι δίπλα στην μικρή Φρανκφούρτη) όπου αναβάτης επέζησε με σοβαρά εγκαύματα μετά το χτύπημα κεραυνού.

Παρότι διάσπαρτες οι αναφορές και σχετικά σπάνιο το φαινόμενο ο κεραυνός να χτυπήσει την μοτοσυκλέτα, ωστόσο υπάρχουν και εκείνοι που κατάφεραν να επιζήσουν.

Ένα ακόμη παράδειγμα είναι το παρακάτω: