Η Dorna WSBK Organization (DWO), η Grupo OSD και η κυβέρνηση του Σαν Χουάν επέλεξαν να ακυρώσουν τον αγώνα που ήταν προγραμματισμένος να πραγματοποιηθεί στις 13 – 15 Οκτωβρίου στην πίστα San Juan Villicum, λόγω των επερχόμενων βουλευτικών εκλογών που θα λάβουν χώρα στην Αργεντινή τον Οκτώβριο.
Μετά από την εν λόγω ανακοίνωση ο 12ος και τελευταίος γύρος του πρωταθλήματος WSBK για το 2023 θα φιλοξενηθεί σε κάποια άλλη πίστα. Η FIM και η Dorna WSBK θα ανακοινώσουν σύντομα τη νέα τοποθεσία.
Την Παρασκευή 14/6, η Maria Herrera έγραψε ιστορία στο Misano, γράφοντας τον ταχύτερο χρόνο για να πάρει την pole position στον πρώτο αγώνα του νεότευκτου Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Γυναικών WorldWCR που αποτελεί κατηγορία του WorldSBK και διεξάγεται αποκλειστικά με Yamaha R7.
Σε μια εξαιρετικά ανταγωνιστική διαδικασία SuperPole, η Ισπανίδα αγωνιζόμενη της Klint Forward Factory Team σταμάτησε το χρονόμετρο στο 1:49.390, τον ταχύτερο χρόνο της κατηγορίας για την ημέρα. Πίσω της, μόλις 0.051 δευτερόλεπτα βρέθηκε η Sara Sanchez της 511 Terra&Vita Racing Team, ενώ στην τρίτη θέση κατετάγη η Ana Carrasco της Evan Bros Racing Yamaha Team, 0.124 δευτερόλεπτα πίσω από την Herrera. Σημειώστε πάντως πως στο τέλος της SuperPole οι κριτές ανακοίνωσαν πως η Sanchez βρισκόταν υπό διερεύνηση για αργή οδήγηση στην αγωνιστική γραμμή, κάτι που θα μπορούσε να της κοστίσει τη δεύτερη θέση στη σχάρα εκκίνησης.
Ακολουθεί η πλήρης κατάταξη.
| ΘΕΣΗ | # | ΑΝΑΒΑΤΗΣ | ΟΜΑΔΑ | ΧΡΟΝΟΣ | ΔΙΑΦΟΡΑ |
| 1 | 6 | M. HERRERA | Klint Forward Factory Team | 1'49.390 | |
| 2 | 64 | S. SANCHEZ | 511 Terra&Vita Racing Team | 1'49.441 | 0.051 |
| 3 | 22 | A. CARRASCO | Evan Bros Racing Yamaha Team | 1'49.514 | 0.124 |
| 4 | 96 | R. PONZIANI | Yamaha Motoxracing WCR Team | 1'49.573 | 0.183 |
| 5 | 52 | J. HOWDEN | Team Trasimeno | 1'50.115 | 0.725 |
| 6 | 99 | I. CARRENO | AD78 FIM Latinoamerica by Team GP3 | 1'50.116 | 0.726 |
| 7 | 36 | B. NEILA | Ampito / Pata Prometeon Yamaha | 1'50.437 | 1.047 |
| 8 | 28 | O. ONGARO | Yamaha Motoxracing WCR Team | 1'51.153 | 1.763 |
| 9 | 16 | L. MICHEL | TSL-Racing | 1'51.224 | 1.834 |
| 10 | 46 | P. RUIZ | PS Racing Team 46+1 | 1'51.560 | 2.170 |
| 11 | 33 | C. LIU | WT Racing Team Taiwan | 1'51.634 | 2.244 |
| 12 | 10 | R. YOCHAY | 511 Terra&Vita Racing Team | 1'51.798 | 2.408 |
| 13 | 35 | L. KEMMER | Bertl K. Racing Team | 1'51.880 | 2.490 |
| 14 | 21 | N. VAN ASWEGEN | Andalaf Racing | 1'52.475 | 3.085 |
| 15 | 29 | M. RUSTHEN | Rusthen Racing | 1'52.646 | 3.256 |
| 16 | 8 | T. RELPH | TAYCO Motorsport | 1'52.837 | 3.447 |
| 17 | 19 | A. OUREDNICKOVA | DaftMotoracing by Smzr | 1'53.025 | 3.635 |
| 18 | 14 | M. DOBBS | Sekhmet Motorcycle Racing Team | 1'53.026 | 3.636 |
| 19 | 83 | A. MADRIGAL | ITALIKA Racing FIMLA | 1'53.753 | 4.363 |
| 20 | 53 | I. NADIEIEVA | MPS.RT | 1'53.754 | 4.364 |
| 21 | 94 | B. BARBERA | Team GP3 AD11 by Tirso | 1'53.805 | 4.415 |
| 22 | 77 | A. SIBAJA | Deza - Box 77 Racing Team | 1'54.717 | 5.327 |
| 23 | 44 | L. HIRANO | Team Luna | 1'54.965 | 5.575 |
| 24 | 4 | E. BONDI | YART Zelos Black Knights Team | 1'55.064 | 5.674 |
| 25 | 34 | A. WHITMORE | Sekhmet Motorcycle Racing Team | 1'55.482 | 6.092 |
| 26 | 5 | K. SILFA | ITALIKA Racing FIMLA | 1'57.805 | 8.415 |
