Στις 13:15 η διοργάνωση του Dakar 2023 αποφάσισε να διακόψει λόγω κακών καιρικών συνθηκών (βροχή και αέρας) τον αγώνα για τις μοτοσυκλέτες, 15 λεπτά αργότερα ο αγώνας διεκόπη και για τις υπόλοιπες κατηγορίες αυτοκινήτων, SSV και φορτηγών, ενώ στις 13:32 ο ASO ανακοίνωσε την ακύρωση του 3ου σκέλους για την κατηγορία Classic!
Αρχικά ο διοργανωτής ASO διέκοψε τον αγώνα για τις μοτοσυκλέτες στο CP 2 (μετά από 335 χλμ. διαδρομής) και στο CP3 (στα 377 χλμ.). Εντωμεταξύ οι πρώτοι είχαν ήδη τερματίσει το σκέλος (η νίκη πήγε στον Daniel Sanders της GASGAS), με τους χρόνους των υπολοίπων να υπολογίζονται ανάλογα με τους χρόνους του πρώτου μέρους του σκέλους.
Στις 13:31 οι καιρικές συνθήκες χειροτέρεψαν κι άλλο, με τους διοργανωτές να “μην μπορούν να εγγυηθούν την ασφάλεια των αγωνιζομένων”, και να σταματούν το σκέλος και για τα αυτοκίνητα και φορτηγά στο CP3.
Ένα λεπτό αργότερα, το νέο ανακοινωθέν έκανε λόγο για ακύρωση του 3ου σκέλους (για την κατηγορία Classic) για λόγους “δικαίου”. Όμως η ασφάλεια προέχει -σημειώστε πως η διακοπή δεν γίνεται για να... μη βραχούν οι αγωνιζόμενοι, αλλά γιατί με ανάλογες κακές συνθήκες δεν μπορούν να απογειωθούν τα ελικόπτερα, και να μεταφέρουν τραυματισμένους αγωνιζόμενους.
Κάπως έτσι, όλα τα οχήματα κατευθύνονται με χαμηλή ταχύτητα σε κομβόι μέχρι το bivouac
Για τους φίλους της εταιρείας των τριών διαπασών, ο άθλος των Tarres & Botturi ξυπνά μνήμες από τη νίκη του Cyril Neveu με Yamaha στο πρώτο Paris-Dakar Rally το 1979, και χαρίζει νέα αίγλη στις Tenere 700 World Raid –που στη συγκεκριμένη περίπτωση αγωνίστηκαν με κιτ GYTR.
