Με το ραφινάρισμα των μοντέλων που ήδη έχει στη γκάμα της ασχολήθηκε η MV Agusta και για το 2023 όλα τα τρικύλινδρα μοντέλα έχουν βελτιωμένα φρένα της Brembo, αναβαθμισμένο cornering ABS της Continental, νέο λογισμικό και γκαζιέρα για τον ride by wire ψεκασμό και εξίσου αναβαθμισμένες δυνατότητες στην έγχρωμη οθόνη TFT των 5,5”.
Ταυτόχρονα τα Brutale έχουν επανασχεδιασμένες σέλες, με ένα σύγχρονο τρισδιάστατο αφρώδες υλικό που προσφέρει περισσότερη άνεση για δύο άτομα.
Επίσης τα βασικά μοντέλα Brutale Rosso και Tourismo Veloce Rosso θα ονομάζονται πλέον Brutale R και Tourismo Veloce R.
Αναλύοντας λίγο περισσότερο αυτές τις αλλαγές, στα φρένα έχουμε δαγκάνες M4.32 για τα μοντέλα RR και M4.30 για τα μοντέλα R, όπου υπόσχονται 200gr λιγότερο μη αναρτώμενο βάρος και περισσότερη αντοχή στη σκληρή χρήση.
Το λογισμικό της έγχρωμης οθόνης TFT υποστηρίζει τη λειτουργία turn by turn για το navigation και ταυτόχρονα έχει συναγερμό με δορυφορικό σύστημα εύρεσης του στίγματος της μοτοσυκλέτας. Το σύστημα αυτό δεν υπάρχει στις βασικές εκδόσεις R.
Για το 2023, όλες οι εκδόσεις έχουν νέα ελαστικά Diablo Rosso IV και Diablo Rosso IV Corsa της Pirelli.
Οι αλλαγές στο ψεκασμό περιλαμβάνουν μια νέα γκαζιέρα, η οποία περιστρέφεται και 6⁰ προς τα εμπρός ώστε να μπορεί ο αναβάτης να απενεργοποιεί το cruise control κλείνοντας απλώς το γκάζι, χωρίς να χρειάζεται να πατήσει τα φρένα.
Η F3 έχει νέο full-led εμπρός προβολέα και νέους καθρέπτες με ενσωματωμένα φλας και διαθέτει μόνο τον τρικύλινδρο κινητήρα με τα 800 κυβικά όπου στη βασική έκδοση R αποδίδει 145 ονομαστικούς ίππους.
Όλα τα μοντέλα με τον τετρακύλινδρο εν σειρά κινητήρα απέκτησαν νέο αντικραδασμικό άξονα που μειώνει τους κραδασμούς δεύτερης τάξης (τους κραδασμούς υψηλής συχνότητας δηλαδή) κατά 54%.
Όλα τα μοντέλα του 2023 έχουν νέους χρωματικούς συνδυασμούς με το Rush 1000 να αποτελεί την ναυαρχίδα της Mv Agusta και για την επόμενη χρονιά.
